Дорогие друзья!

В электронном каталоге «Образы русского слова» собраны пословицы, поговорки, крылатые выражения о языке и речи, проиллюстрированные рисунками юных сибиряков, воспитанников художественных школ и школ искусств. Участники конкурса «Палитра русского языка» создали свои работы специально для международного информационно-просветительского проекта «Современный русский», широко известного в России и за её пределами.
Пословице, поговорке или крылатому выражению для лучшего их понимания соответствует не только рисунок, но и небольшой текст, позволяющий истолковать смысл высказывания. Это особенно важно для тех, кто интересуется культурой России, изучает русский язык как иностранный. Кстати, специально для иностранных читателей тексты снабжены необходимыми примечаниями, которые помогают понять смысл отдельных слов и выражений.
Надеемся, что вам понравятся детские работы и комментарии лингвистов, а материалы каталога помогут в освоении богатств русского языка и культуры.

Пустые слова что орехи без ядра
Гусейнова Дарья, 12 лет
Пустые слова что орехи без ядра
Без русского языка не сколотишь и сапога
Заремба Полина, 13 лет
Без русского языка не сколотишь и сапога
Язык без костей: что хочет, то и лопочет
Шибардина Дарья, 11 лет
Язык без костей: что хочет, то и лопочет
С самоваром чай вкуснее, а беседа веселее
Ходарева Аня, 13 лет
С самоваром чай вкуснее, а беседа веселее
Слово не стрела, а пуще стрелы разит
Дикина
Слово не стрела, а пуще стрелы разит
Каков ум, таковы и речи
Вовченко Анастасия, 11 лет
Каков ум, таковы и речи
С книгами знаться - ума набраться
Боссерт Татьяна, 15 лет
С книгами знаться - ума набраться
Слово не воробей, вылетит – не поймаешь
Телятникова Ксения, 12 лет
Слово не воробей, вылетит – не поймаешь
Доброе молчание лучше худого ворчания
Килина Кристина, 13 лет
Доброе молчание лучше худого ворчания
Дурное слово что грязная вода
Фролова Анастасия
Дурное слово что грязная вода
Доброе слово и кошке приятно
Неклюева Вероника, 12 лет
Доброе слово и кошке приятно
Книги читать – скуки не знать
Погудина Ирина, 16 лет
Книги читать – скуки не знать
На каждого Егорку своя поговорка
Леденева Александра, 14 лет
На каждого Егорку своя поговорка
Любишь кататься, люби и саночки возить
Бабыкина Дарья, 11 лет
Любишь кататься, люби и саночки возить
Лишнее слово в досаду вводит, до стыда доводит
Цыганкова Маргарита, 15 лет
Лишнее слово в досаду вводит, до стыда доводит
Кто говорит – тот сеет, кто слушает – собирает
Эддигорова Соня, 12 лет
Кто говорит – тот сеет, кто слушает – собирает
Для поговорки мужик в москву пешим шёл
Башев Алешка, 10 лет
Для поговорки мужик в москву пешим шёл
Чтобы речь была весомой, взвешивай каждое слово
Каплюченко Саша, 14 лет
Чтобы речь была весомой, взвешивай каждое слово
Тихий ангел пролетел
Грушевская Саша, 13 лет
Тихий ангел пролетел
Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит
Колмаков Дима, 12 лет
Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит
Бабий язык – чёртово помело
Маржевская Настя, 13 лет
Бабий язык – чёртово помело
На меня наговорили, на меня набаяли, понапрасные слова на солнышке растаяли
Воропинов Костя, 13 лет
На меня наговорили, на меня набаяли, понапрасные слова на солнышке растаяли
Живым словом победить
Солонец Дарья, 16 лет
Живым словом победить
Красна сказка складом, а песня ладом
Додонов Иван, 13 лет
Красна сказка складом, а песня ладом
Пой песню тот, у кого голос хорош
Кугаевских Константин, 12 лет
Пой песню тот, у кого голос хорош
Спела бы рыбка, да бог голоса не дал
Алексеенко Лилия, 13 лет
Спела бы рыбка, да бог голоса не дал
Зачирикал, будто воробьёв наглотался
Ожибко Софья, 14 лет
Зачирикал, будто воробьёв наглотался
Береги родное слово
Мерко Катя, 14 лет
Береги родное слово
Русский язык как радуга
Кулик Анна, 14 лет
Русский язык как радуга
Казнить (,) нельзя (,) помиловать
Журавлева Марина, 14 лет
Казнить (,) нельзя (,) помиловать
«…О великий, могучий, правдивый и свободный русский язык»
Сидоренко Ирина, 13 лет
«…О великий, могучий, правдивый и свободный русский язык»
Чтобы понять своё чадо, словарь специальный родителям надо
Нехаенко Марина, 13 лет
Чтобы понять своё чадо, словарь специальный родителям надо
«Чтение – вот лучшее учение»
Рожкова Лера, 10 лет
«Чтение – вот лучшее учение»
Хорошая книга — лучший друг
Зворыгина Елизавета, 14 лет
Хорошая книга — лучший друг
Книжку добрую открой и читай её с семьёй
Мамаева Анастасия, 12 лет
Книжку добрую открой и читай её с семьёй
Испокон века книга растит человека
Кравцова Олеся, 14 лет
Испокон века книга растит человека
Без добрых сказок нет добрых дел
Муляр Маргарита, 14 лет
Без добрых сказок нет добрых дел
Не красна изба углами, а красна пирогами
Митрохина Мария, 12 лет
Не красна изба углами, а красна пирогами
Читай, книгочей, не жалей очей
Шкурко Анастасия, 16 лет
Читай, книгочей, не жалей очей
Сядем рядком, поговорим ладком
Солодова Анастасия, 12 лет
Сядем рядком, поговорим ладком
Не спроста и не спуста слово молвится
Феоктистова Ксения, 14 лет
Не спроста и не спуста слово молвится